Deuxième conférence nationale sur l'établissement
Stratégies de développement communautaire pour le 21e siècle
:
Innovation, inclusion et partenariat
Du 2 au 5 octobre 2003
Hôtel Westin
Calgary (Alberta)
Le jeudi 2 octobre 2003
14 H DÉBUT DE L’INSCRIPTION
15 H À 17 H PORTES OUVERTES
(UN SERVICE D’AUTOBUS SERA DISPONIBLE)
(Calgary Catholic Immigration Society – Margaret Chisholm Resettlement
Centre)
16 H À 18 H RÉUNIONS THÉMATIQUES
Ces séances de discussion dirigée sont une occasion de
réseautage et portent sur les sujets suivants :
A — Santé
Endroit : Greenfield
Animatrice : Sarah Bowen
B — Emploi
Endroit : Eau Claire North
Animateurs : Clifford Bell et Safia Shire
C — Langue
Endroit : Lougheed
Animatrices : Brenda Lohrenz et Alison Norman
D — Accueil/bénévolat/intégration
communautaire
Endroit : Manning
Animateurs : Kemi Jacobs et Jerry Wu
E — Réfugiés
Endroit : Barclay
Animatrices : Fiona Corbin et Diane Fisher
F — Établissement de partenariats
Endroit : Eau Claire South
Animateurs : Jean Séguin et Fariborz Birjandian
G — Éducation et jeunes immigrants
Endroit : Brownlee
Animatrice : Fadia Ismail
19 H À 21 H RÉCEPTION D’ACCUEIL
(BONAVISTA, HÔTEL WESTIN)
Le vendredi 3 octobre 2003
7 H 30 À 8 H 30 PETIT DÉJEUNER
(BRITANNIA)
8 H 30 À 8 H 45 INTRODUCTION/MISE EN CONTEXTE
(INTERPRÉTATION SIMULTANÉE)
Rosaline Frith (Citoyenneté et Immigration Canada) et Reza Shahbazi
(Ontario Council of Agencies Serving Immigrants), coprésidents
du Comité mixte de planification, et Naomi Alboim, modératrice
Endroit : Britannia
8 H 45 À 9 H 15 OUVERTURE
(INTERPRÉTATION SIMULTANÉE)
L’Honorable Denis Coderre, Ministre de la Citoyenneté et
de l’Immigration du Canada. Il y aura une periode de questions.
Endroit : Britannia
9 H 15 À 10 H CONFÉRENCIER
(INTERPRÉTATION SIMULTANÉE)
Haroon Siddiqui, éditorialiste en chef émérite du
Toronto Star. Il y aura une période de questions.
Endroit : Britannia
10 H À 10 H 30 PAUSE
10 H 30 À 12 H 15 LE CHANGEMENT DANS VOTRE COMMUNAUTÉ
: PLÉNIÈRE SUR L’ÉLABORATION DES POLITIQUES
(INTERPRÉTATION SIMULTANÉE)
Endroit : Britannia
Panélistes : Naomi Alboim (Modératrice), Rob Vineberg (Directeur
général, Citoyenneté et Immigration Canada, Région
des Prairies et des Territoires du Nord), Marc Khouri (Citoyenneté
et Immigration Canada, Cabinet du Ministre, Adjoint spécial –
Atlantique, Prairies, Ouest et Nord), Janet Dench, Directrice générale,
Conseil canadien pour les réfugiés, Québec)
Un individu ou une organisation peut favoriser le changement dans une
communauté en livrant le bon message au bon moment et aux bons
décideurs. L’objectif de cette séance plénière
est d’améliorer la capacité de compréhension
et d’influence des participants à la conférence dans
l’élaboration des politiques gouvernementales. Il y aura
un bref exposé sur le processus décisionnel du gouvernement.
Des panélistes présenteront ensuite les points de vue du
gouvernement et des organisations non gouvernementales (ONG) et donneront
des conseils sur la façon de naviguer dans le système et
d’influencer effectivement et de façon significative l’élaboration
des politiques.
12 H 15 À 13 H 45 DÉJEUNER (BRITANNIA)
13 H À 13 H 30 PRÉSENTATION DE L'ENQUÊTE LONGITUDINALE
AUPRÈS DES IMMIGRANTS DU CANADA
(INTERPRÉTATION SIMULTANÉE)
Endroit : Britannia
Présentateur : Jean Bergeron (Agent de recherche principal, Division
Priorités, planification et recherche, Citoyenneté et Immigration
Canada)
Menée par Statistique Canada et Citoyenneté et Immigration
Canada dans le cadre des travaux du groupe de travail sur les lacunes
statistiques pour la recherche sur les politiques, l'Enquête longitudinale
auprès des immigrants du Canada (ELIC) est une enquête exhaustive
sur la façon dont les nouveaux immigrants parviennent à
s'adapter à la vie canadienne. Les données provenant de
la première série d’entrevues ont été
rendues publiques le 4 septembre dernier. Les décideurs et les
fournisseurs de services peuvent maintenant les utiliser afin d’adapter
leurs programmes existants ou en élaborer de nouveaux dans le but
d’offrir un meilleur soutien aux nouveaux arrivants qui s’installent
au Canada. Cette présentation fournira de l’information détaillée
sur l’enquête et donnera un aperçu des premiers résultats
obtenus au sujet des démarches faites par les nouveaux arrivants
pour obtenir un logement, avoir accès aux soins de santé,
à la formation et à l’emploi.
13 H 45 À 17 H 15 ATELIERS 1A À 1D
1A Régionalisation : uniquement pour les immigrants ? Champ de
rêves ou Goulag ! (Interprétation simultanée)
Endroit : Rideau/Mount Royal
Présentatrices : Geneviève Chagnon (Carrefour BLE —
Québec), Moussa Guene (Promis — Québec), Uzma Shakir
(Council of Agencies Serving South Asians — Ontario) et Jane Cullingworth
(Policy Roundtable Mobilizing Professions and Trades — Ontario)
Modérateur : Fariborz Birjandian
Contexte : Ces dernières années, les organismes desservant
les immigrants eu à faire face au défi de la régionalisation
de leur clientèle.
Objectifs : 1) Explorer les principaux enjeux de la régionalisation
au Québec ; 2) Clarifier les enjeux complexes de la régionalisation
au-delà du niveau de service et aborder les questions de politiques
publiques et de justice sociale.
Format : Uzma Shakir et Jane Cullingworth présenteront les optiques
théorique et personnelle de la politique de « dispersion
» et susciteront la discussion pour en arriver à des recommandations
concrètes en matière de politiques. Geneviève Chagnon
et Moussa Guene dirigeront la séance interactive.
1B Intégration des immigrants francophones hors Québec
: défis et perspectives (Atelier sur les politiques)
Endroit : Brownlee
Présentateur : Pierre Dadjo (Conseil économique et social
d’Ottawa-Carleton — Ontario) Ginette Gratton (Consultante
en communication — Ontario), Sévérin N’dema-Moussa
(Conseil pour l’Intégration des Francophones minorités
raciales — Ontario), Tharcisse Ntakibirora (Centre communautaire
régional de London — Ontario)
Modérateur : Jean Séguin
Objectifs : Exposer les pratiques provinciales hors Québec et
sensibiliser les organisations desservant les immigrants ; explorer la
pertinence de fournir les services conformément à la Loi
sur les langues officielles et la Charte des droits et libertés
; amorcer une étude de l’immigration francophone à
l’extérieur du Québec.
Format : Les représentants provinciaux présenteront un
survol des services qu’ils offrent aux immigrants francophones et
des objectifs qu’ils atteignent par ces services. Un animateur aidera
les participants à trouver une définition générale
de l’intégration et les amènera à réfléchir
sur les questions suivantes : quels défis doivent relever les immigrants
francophones à l’extérieur du Québec ? Quelles
stratégies peut-on employer pour relever ces défis ?
1C Ressources des organisations non gouvernementales pour l’élaboration
des politiques d’établissement, la planification et la prestation
des services défis et possibilités (Atelier sur les politiques)
Endroit : Banff
Présentateurs : Ted Richmond (Community Social Planning Council
of Toronto — Ontario) et M.S. Mwarigha (Toronto Community Housing
Committee - Ontario)
Modérateur : Reza Shahbazi
Objectifs : 1) Ted Richmond explorera l’important paradoxe selon
lequel les ONG sont de plus en plus appelées à participer
à l’élaboration des politiques alors que parallèlement
elles subissent une réduction de leurs ressources ; 2) M.S. Mwarigha
expliquera comment la concentration des ressources au palier supérieur
du gouvernement entraîne une surcharge des services au niveau communautaire
urbain du secteur de l’établissement et l'impact que cela
amène sur l’infrastructure et les services locaux.
Format : Dans sa présentation, Ted Richmond cernera les tendances
de base qui façonnent les ONG, passera en revue diverses notions
concernant le « secteur bénévole » et examinera
d’autres ressources possibles pour le travail des ONG sur les politiques.
M.S. Mwarigha explorera comment les organismes de l’établissement
peuvent proposer avec assurance des solutions de rechange pour la prestation
efficace des services, le maintien de l’appui du public à
l’endroit de l’immigration urbaine et le maintien de l’appui
du secteur de l’établissement accordé par tous les
paliers de gouvernement. Une période de questions est prévue.
1D Établissement dans les petits centres et les régions
rurales (Interprétation simultanée)
Endroit : Eau Claire South
Présentatrices : Guylaine Dodier (Service d'accueil des Nouveaux
Arrivants, région de Lac Mégantic — Québec),
Tara Blanchard (Moose Jaw Multicultural Council — Saskatchewan)
et Liz Robinson (Gouvernement du Manitoba)
Modérateur : Bob Godkin
Objectifs : Démontrer la faisabilité de l’établissement
dans les petits centres et les régions rurales au Québec,
en Saskatchewan et au Manitoba, en explorant les tendances courantes et
les pratiques communes ; examiner les contributions économique
et sociale de l’immigration.
Format : Les présentatrices montreront la faisabilité d’accueillir
de nouveaux arrivants dans les petits centres et les régions rurales,
envisageront l’immigration dans une optique globale (qualitative
et quantitative) et présenteront les outils utilisés en
ruralisation, tels que les séminaires, les efforts de partenariats
avec les ONG desservant les immigrants, les bases de données en
ligne et la distribution de possibilités de carrière dans
d’autres régions. Les présentatrices exposeront également
des pratiques d’établissement uniques et des façons
de surmonter les obstacles lorsque l’on cherche à attirer
et à retenir des nouveaux arrivants dans des régions sous-peuplées
du Canada. Présentation par des panélistes et séance
interactive.
13 H 45 À 15 H 15 ATELIERS 2A À 2H
2A Aborder la violence familiale dans une perspective culturellement
sensible au sein du secteur de l’établissement : développer
des partenariats intégrés entre les organisations fournissant
des services aux immigrants et les organismes communautaires offrant des
services aux victimes de violence
Endroit : Lake Louise
Présentatrices : Inderjit Grewal (Hiatus House — Ontario)
et Eva Kratochvil (The Multicultural Council of Windsor & Essex County
— Ontario)
Modératrice : Lauren Johnson
Objectifs : Présenter un cadre efficace pour la prestation de
conseils sur la violence familiale aux nouveaux arrivants ; examiner l’établissement
de partenariats intégrés entre les organisations de services
aux nouveaux arrivants et les organismes desservant la population en général.
Format : Il y aura une présentation au cours de laquelle seront
abordés les enjeux en cause : répondre aux questions culturellement
sensibles touchant les services aux immigrants ; les barrières
qui empêchent les immigrantes de sortir d’une relation violente
; l’aide appropriée pour les problèmes d’établissement
primaire et secondaire ; des stratégies pour établir des
partenariats entre les organisations de services aux nouveaux arrivants
et les organismes desservant la population en général afin
de rejoindre plus efficacement les victimes de violence (en donnant l’exemple
des réalisations de Windsor & Essex County). Une période
de questions est prévue.
2B Protéger les demandeurs d’asile : de nouvelles idées
de services (Interprétation simultanée)
Endroit : Eau Claire North
Présentatrices : Cécile Marotte et Nadja Pollaert (Table
de concertation des organismes au service des personnes réfugiées
et immigrantes — Québec)
Modérateur : Morteza Jafarpour
Contexte : Depuis 1984, la protection des demandeurs d’asile au
Québec est la priorité des priorités du Comité
d’aide aux réfugiés (CAR). Face à la demande
croissante, la complexité accrue et le ralentissement du transfert
d’information, la Table de concertation des organismes au service
des personnes réfugiées et immigrantes (TCRI) a mis sur
pied un projet pilote dans le but de restructurer et d’améliorer
les stratégies d’intervention du CAR.
Objectifs : Les présentatrices exposeront en détail le
projet de la TCRI et son objectif principal : créer un modèle
pour l’évaluation des services offerts aux demandeurs d’asile,
en particulier les conseils juridiques, le soutien psychologique et l’aide
sociale.
Format : Présentation suivie d’une discussion interactive
avec les participants.
2C Programmes d’accès intégrés pour les professionnels
immigrants : élaboration d’un modèle inspiré
du projet ETIP applicable aux autres professions
Endroit : Bonavista
Présentateurs : Don Byers (Northern Alberta Institute of Technology
— Alberta) et Ninfa Castellanos (Edmonton Mennonite Centre for Newcomers
— Alberta)
Modératrice : Cynthia Stewart
Objectifs : Examiner les facettes principales de l’Engineering
Technologists Integration Project — ETIP (Projet d’intégration
des technologues en génie) qui remporte un vif succès et
explorer comment on peut l’adapter à d’autres professions.
Format : Les présentateurs : 1) exposeront de façon détaillée
comment ETIP a été conçu ; 2) décriront l’instrument
unique d’évaluation de reconnaissances des acquis ; 3) aborderont
les questions touchant la sélection, l’évaluation,
la formation et le placement des clients ; 4) exploreront de quelle façon
les principaux processus ETIP peuvent être appliqués aux
programmes des autres professions (des travaux de conception de programmes
pour les enseignants et les comptables formés à l’étranger
seront dévoilés). Une période de questions est prévue.
(Nota : Dans le but de favoriser un débat constructif sur la question
de l’application du modèle à d’autres professions,
le Edmonton Mennonite Centre for Newcomers (EMCN) s’efforcera d’afficher
sur son site Web (www.emcn.ab.ca), soit les points saillants, soit les
documents eux-mêmes préparés par les présentateurs
pour cet atelier et ce, plusieurs semaines avant la conférence.
2D Renouveler la relation entre le gouvernement et les organisations
non gouvernementales (Atelier sur les politiques - interprétation
simultanée)
Endroit : Britannia
Présentateurs : Stephan Reichhold (Table de concertation des organismes
au service des personnes réfugiées et immigrantes —
Québec) et Sangeeta Subramanian (South Asian Women’s Centre
— Ontario)
Modérateur : Chris Friesen
Contexte : La discussion à la Première conférence
nationale sur l’établissement avait fait ressortir la nécessité
d’établir un cadre national pour les échanges entre
les ONG et les gouvernements dans les débats sur les politiques
publiques et dans les processus décisionnels.
Objectif : Présenter des modèles et engager les participants
dans un dialogue en vue d’établir un cadre national qui ferait
ressortir les enjeux cruciaux pour le secteur et garantirait la diversité
des optiques provinciales et régionales.
Format : Les présentateurs aborderont plusieurs modèles
possibles (dont certains sont déjà en usage) et inviteront
les participants à échanger leurs points de vue et à
proposer d’autres modèles.
2E Personnes sans statut d’immigration au Canada (Atelier sur
les politiques)
Endroit : Manning
Présentateurs : Avvy Yao-Yao Go (Metro Toronto Chinese & Southeast
Asian Legal Clinic — Ontario), Carolina Bernstein (Access Alliance
Multicultural Community Health Centre — Ontario) et Victor Wong
(Vancouver Association of Chinese Canadians — Colombie-Britannique)
Modératrice : Diane Fisher
Objectifs : Accroître la sensibilisation aux difficultés
que connaissent les personnes sans statut d’immigration au Canada
et aux répercussions de ces questions sur les politiques et les
pratiques d’établissement.
Format : Les présentateurs aborderont la question par un aperçu
de quatre grands aspects : 1) Comment devient-on une personne sans statut
d’immigration au Canada ? 2) Comment les lois et règlements
du Canada contribuent-ils aux problèmes des personnes sans statut
d’immigration au Canada ? 3) Qui sont ces personnes sans statut
au Canada ? 4) Les défis que doivent relever les sans statut. Un
échange avec les participants est prévu.
2F Établissement et intégration : hier et aujourd’hui
(Atelier sur les politiques)
Endroit : Barclay
Présentateurs : Loly Rico (Conseil canadien pour les réfugiés
— Ontario), Kemi Jacobs (Conseil canadien pour les réfugiés
— Ontario) et Sherman Chan (MOSAIC — Colombie-Britannique)
Modératrice : Martha Bendiner
Objectifs : Voir comment l’évolution des politiques d’immigration
a influé sur l’établissement au Canada ; examiner
comment les organismes régionaux et nationaux s’occupant
d’établissement se sont adaptés aux besoins changeants
des nouveaux arrivants ; aborder les défis actuels de l’immigration.
Format : Les panélistes donneront un aperçu historique
des politiques d’immigration, puis des groupes de travail (par province)
seront formés pour examiner l’impact des changements de politiques
sur les pratiques organisationnelles de l’établissement.
Ensuite, on fera un survol de l’environnement afin de relever les
défis actuels du secteur. En dernier lieu, les participants se
réuniront de nouveau en groupes de travail afin de trouver des
solutions aux défis actuels.
2G Évaluation selon les nouveaux niveaux de compétence
canadiens en anglais pour les infirmières : un modèle pour
les autres professions et métiers
Endroit : Lougheed
Présentatrices : Pauline McNaughton (Centre des niveaux de compétence
linguistique canadiens — Ontario) et Lucy Epp (Collège de
Red River — Manitoba)
Modératrice : Brenda Lohrenz
Objectifs : Présenter l’évaluation selon les niveaux
de compétence canadiens en anglais pour les infirmières
comme moyen d’améliorer l’intégration des infirmières
formées à l’étranger ; explorer comment l’évaluation
des niveaux de compétence peut servir de modèle pour les
autres professions et métiers.
Format : Les présentatrices mettront en lumière la place
centrale qu’occupe l’immigration dans la croissance économique
du Canada et souligneront l’importance de maîtriser la langue
pour réussir son intégration. Elles exposeront aussi en
détail comment l’évaluation selon les nouveaux niveaux
de compétence peut produire des résultats valables, fiables
et à peu de frais pour les divers employeurs et organismes d’accréditation
du pays. Une période de questions est prévue.
2H Financer l’infrastructure des organismes : une lutte perpétuelle
(Atelier sur les politiques)
Endroit : Lakeview
Présentateur : George Glover (Catholic Community Services of York
Region — Ontario)
Modératrice : Debbie Douglas
Objectifs : Passer en revue les besoins actuels de financement des organismes
d’établissement et examiner les pratiques de financement
de Citoyenneté et Immigration Canada et des autres organismes gouvernementaux
et non gouvernementaux de financement ; étudier le Code de bonnes
pratiques en matière de financement produit par l’Initiative
sur le secteur bénévole et communautaire ; présenter
en détail les étapes à suivre par les organismes
et les gouvernements pour la mise en œuvre du Code.
Format : Présentation en quatre parties suivie chacune d’une
période de questions et de discussion. Le présentateur est
particulièrement intéressé à connaître
les points de vue des participants provenant de l’extérieur
de l’Ontario.
15 H 15 À 15 H 45 PAUSE
15 H 45 À 17 H 15 ATELIERS 3A À 3F
3A Innovation dans les programmes axés sur les jeunes en matière
d’immigration et de protection des réfugiés
Endroit : Lake Louise
Présentateurs : Achala Hewaarachchi et Fadia Ismail (YMCA School
Support Program de Nouvelle-Écosse) et Carmen G. Munoz (Immigrant
Services Society of BC — Colombie-Britannique) et Fransisco Fernando
Granados (jeune participant, Immigrant Services Society of BC —
Colombie-Britannique)
Modératrice : Linda Dirkson
Objectifs : Les présentateurs partageront leurs réflexions
sur les problèmes que connaissent les jeunes nouveaux arrivants
et expliqueront comment les modèles de soutien qu’ils proposent
favorisent le mieux-être physique et mental dans leurs communautés,
tout en sensibilisant le personnel des écoles aux réalités
culturelles. Fransisco Granados, un jeune réfugié guatémaltèque
de 18 ans, racontera sa démarche d’intégration et
parlera des services qui l’ont aidé dans ce processus.
Format : Le personnel du YMCA Newcomer School Support Program et de la
Immigrant Services Society of BC présentera deux approches innovatrices
ciblant les besoins des jeunes immigrants et réfugiés au
cours de leur processus d’intégration dans la société
canadienne.
3B Participation des nouveaux arrivants et des minorités à
la vie politique canadienne (Atelier sur les politiques)
Endroit : Barclay
Présentateurs : Erin Tolley (Citoyenneté et Immigration
Canada, équipe du Projet Metropolis), Teresa Woo-Paw (consultante
communautaire — Alberta), Amal Umar (Multiculturalisme — Patrimoine
canadien - Alberta) et Livianna Tossutti (Université Brock —
Ontario)
Modérateur : Amal Umar
Contexte : Il a été dit que dans une société
hétérogène, rien n’est plus important que de
garantir à chaque citoyen la possibilité de participer aux
discussions qui servent à établir les règles que
cette société convient de suivre. L’atelier réunit
les présentations d’un chercheur qui s’est penché
sur le sujet, d’un membre de la communauté qui a dirigé
le conseil scolaire de Calgary et d’un fonctionnaire municipal et
fédéral qui a travaillé à la prestation de
services à la communauté.
Objectif : Présenter les progrès réalisés
dans ce domaine et en discuter.
Format : Tous les présentateurs axeront leurs propos sur les meilleures
pratiques et les recommandations à faire aux nouveaux arrivants
et aux communautés minoritaires sur la façon d’exercer
leur citoyenneté dans la vie politique active. Les participants
recevront plusieurs rapports de recherche récents sur le sujet,
les actes d’un séminaire sur la participation à la
vie politique et un mémoire de Metropolis sur la participation
à la vie politique. Les participants discuteront de recommandations
pour de futurs travaux de recherche et d’élaboration de politiques.
3C Favoriser l’intégration réussie des réfugiés
et des immigrants en éliminant les barrières à l’emploi
Endroit : Eau Claire North
Présentateurs : Helen Smith-McIntyre et Alex Istifo (Saskatoon
Refugee Coalition — Saskatchewan)
Modérateur : Sam Laldin
Objectifs : Explorer les barrières que les immigrants/réfugiés
doivent affronter pour décrocher un emploi valable et les stratégies
à déployer pour abattre ces barrières ; dresser des
plans pour communiquer ces stratégies aux décideurs appropriés.
Format : Les panélistes parleront des barrières à
l’emploi en s’inspirant de leurs expériences personnelles
et aborderont des questions telles que la reconnaissance de l’expérience
de travail, la reconnaissance des titres de compétence, le sexe
et la race. Il y aura aussi une présentation de données
inspirée des dernières recherches. Les participants formeront
des groupes de travail de petite et de grande taille en vue d’élaborer
des stratégies visant à amenuiser les barrières et
préparer des plans de communication.
3D Quelles sortes de services les nouveaux arrivants veulent-ils ? (Atelier
sur les politiques)
Endroit : Bonavista
Présentatrices : Dr Gillian Kerr et Anne Simard (RealWorld Systems
— Ontario)
Modératrice : Lauren Johnson
Contexte : Les présentatrices ont recueilli et analysé
des données d’entrevues pour les revues du Programme d'établissement
et d'adaptation des immigrants (PEAI) et du Programme d’établissement
des nouveaux arrivants pour la province de l’Ontario ; elles sont
conscientes que les résultats de l’étude intéresseront
bien des gens dans le secteur de l’établissement.
Objectifs : Présenter les résultats des revues du PEAI
et du Programme d’établissement des nouveaux arrivants et
en discuter, en mettant l’accent sur les types de services que les
immigrants et réfugiés favorisent et veulent au Canada.
Format : À préciser en fonction des besoins et des intérêts
des participants.
3E Impact des Niveaux de compétence linguistique canadiens sur
l’établissement et l’intégration au Canada et
nécessité d’une stratégie nationale (Atelier
sur les politiques - interprétation simultanée)
Endroit : Britannia
Présentatrices : Pauline McNaughton (Centre des niveaux de compétence
linguistique canadiens — Ontario), Tara Holmes (Alberta Association
of Immigrant Serving Agencies – Alberta), et Carolyn Dieleman (Gouvernement
de l’Alberta - Alberta)
Modérateur : Tim Helfrick
Objectifs : Examiner l’impact important que les Niveaux de compétence
linguistique canadiens (NCLC) ont eu sur l’établissement
et l’intégration; concevoir des stratégies afin d’étendre
la portée de l’initiative des NCLC et atteindre son plein
potentiel.
Format : Les panélistes exploreront le profond impact qu’ont
eu les NCLC sur l’enseignement aux adultes de l’anglais langue
seconde et décriront les progrès considérables réalisés
pour amener les NCLC dans le secteur de l’emploi. Les participants
aideront à élaborer des stratégies pour étendre
l’application des NCLC en vue d’améliorer l’accès
pour les nouveaux arrivants à l’éducation post secondaire,
aux programmes de formation, à la reconnaissance des titres professionnels
et à l’accréditation professionnelle.
3F Bâtir des réseaux de soutien pour les réfugiés
ayant des besoins spéciaux : Programme d'aide conjointe
Endroit : Manning
Présentatrices : Diane Dicks (Vision mondiale Canada — Ontario),
Elaine Harder (Mennonite Central Committee — Saskatchewan), Mary
Williamson (Cross Cultural Learner Centre — Ontario) et Barbara
Treviranus (Refugee Sponsorship Training Program — Ontario)
Modératrice : Diane Fisher
Contexte : Dans le but de promouvoir le programme, ces bienfaits et ces
défis, les signataires d’entente de parrainage veulent amener
une plus grande participation de la communauté d’établissement.
Bien que les fournisseurs de services du Programme d’aide au réétablissement
travaillent avec les signataires pendant la période initiale, la
nécessité d’offrir des services médicaux supplémentaires
et d’autres services d’aide à l’établissement
requis en raison des besoins spéciaux des réfugiés
affecte la communauté entière.
Objectifs : Examiner la complexité croissante de l’établissement
des réfugiés ayant des besoins spéciaux et l’impact
du Programme d'aide conjointe (PAC) ; échanger des idées
sur les partenariats et les pratiques d’établissement efficaces
pour les réfugiés ayant des besoins spéciaux.
Format : Après un bref exposé sur le Programme d’aide
conjointe (y compris sur les partenaires du programme et leurs rôles
et responsabilités), les participants formeront de petits groupes
pour discuter de l’établissement efficace de réfugiés
ayant des besoins spéciaux et élaborer des solutions pour
surmonter les obstacles communs.
19 H À 23 H SOIRÉE DE L’OUEST
(UN SERVICE D’AUTOBUS SERA DISPONIBLE)
Round-up Centre – Terrains du Stampede de Calgary
Page suivante...
| 
Centre multimédia